bembel-on-tour.de
bembel-on-tour.de

bembel-on-tour, jetzt in Afrika unterwegs!

"....what the fucking hell is a bembel?"

 

"seufz" ...dieser Frage werden wir bestimmt noch oft begegnen. Leider ist dies außerhalb von Hessen nun mal nicht leicht zu erklären, ich versuche es trotzdem: Seit unserer frühestens Kindheit gab es sechs Mal im Jahr am Samstag Nachmittag ein immer wiederkehrendes Trauma, die Entscheidung zwischen Flipper, dem lustigen Delphin und Heinz Schenk vom Blauen Bock. Und es gewann immer, wirklich immer (!) der hessisch babbelnde Heinz Schenk, unterstützt von Lia Wöhr und dem schlecht gelaunten Kellner Reno Nonsens. Wer kennt es nicht, das fröhliche Lied "Im blauen Bock, beim Äppelwoi, da lass dich ruhig nieder ..." http://www.youtube.com/watch?v=gUpsWs2bvtI , und für die ganz Harten hier die Jubiläumssendung in voller Länge  http://www.youtube.com/watch?v=i--OANzdmmI  .

 

Dennoch, der blaue Bock hat uns nicht losgelassen, wir zogen um nach Frankfurt und begannen so nach und nach an dem "Stöffsche" (hessische Mundart für Apfelwein) Gefallen zu finden. Inzwischen gehört das Stöffsche einfach zu uns dazu, als sauer Gespritzter leicht belebend, die Zunge lösend, um fröhlich in das Liedchen einzustimmen (s.o.), wir sind also infiziert. Ach ja, und der Bembel? Das ist nun mal die dickbauchige Steingutkanne / big-bellied stoneware can, mit der das Stöffsche gut gekühlt an heißen Sommertagen ausgeschenkt wird (und jetzt versuche mal einer, das ins Kisuaheli zu übersetzen...)

 

Und nun beginnt unsere Mission, den Bembel als Zeichen der Geselligkeit, des Friedens und der Völkerverständigung in die Welt hinauszutragen ...

Möge der Bembel mit uns sein!

... und hier gehts weiter zu unseren Reisevorbereitungen ...

.... und wenn wir dann endlich mal unterwegs sind, geht es hier weiter zu unserem Reise-Tagebuch ...